火曜日, 3月 07, 2006

幸せなひと時 - pleasant moment


今日は高校時代の友達とご飯した。
(許可を得て写真をアップロード)

いや~、仲間っていい!サイコー!

1人とは高校出てからもず~と長いお付き合い。
ケニアにも2回も遊びに来てくれたの。

もう1人は新年早々何年ぶりかに偶然再会して
夏にケニアでビューを目論み中。

私は本当に友人に恵まれていると思います。
長いこと日本を離れているのに見捨てずにちゃんと今でも付き合ってくれているし、もうお礼の言葉もございません!本当にありがとうね。

今回はいつもより長く日本に滞在して、古い友達、新しい友達、家族ともゆっくりとっても素敵な時間を過ごせました。自分の原点を再発見したような気がする。
私って本当に1人で生きているんじゃないな、皆に支えられてここまでこれたんだなって。


Today I went for dinner with my friends from high school.
(With their permission, I've uploaded the photo.)

To all my friends, you guys are great, the best!!!

One of the friends in the photo, she and I have been very close ever since high school.
She's even visited me twice in Kenya.

The other one, we met after so many years by coincidence recently.
Now she's planning to come to Kenya in summer this year.

I'm really blessed with good frineds (both in Japan and Kenya).
They haven't abandoned me even though I've been away for so long.
I don't even know how to thank them, but thanks!!!

Three months in Japan let me spend lots of precious time with my friends (both old and new) and family this time, and this reminded me of my origin.
I honestly feel that I'm not alone, I'm here today thanks to everyone.

6 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

こちらこそ・・・
昨日も楽しい時間を過ごす事ができたよ~
偶然再会して1ヶ月足らずだけど、やっぱり友達って最高だよ☆
もっと日本にいてほしいって気持ちはありありだけど、異国の世界でも輝いていてほしい・・
そんなふうにも思っているよ。
離れててもずっと友達でいようね。

Emi さんのコメント...

あねご

再会できて本当に良かった!
一瞬2人とも凍ってたけどね 笑
ありがと~。もう音信普通にならないようにしよう。

匿名 さんのコメント...

いいな、いいな!
私もあねごに便乗して夏にケニアデビューを目指します☆
今年こそはぜひ!
その前に…名古屋に行かねば。
emiはいつ出発(帰国か!?)

Emi さんのコメント...

azure
おお!来るか?
去年の二の舞にならないように
今年はちゃんと計画しようね!

出発(帰国)は15日を予定していたけど
色々あって20日にするかも。

Lia さんのコメント...

うん!
ワタシもね、「ワタシって友達に恵まれてるー」
って思ってよく言うの。
そしたら、友達に、
「そうだね、でも、それは自分がいい子だからだよ」
って言われた事がある。
ん。そういう考え方もあるか^▽^
だから、絵美ちゃんがいい子だから、
絵美ちゃんの周りのお友達もいい子なんだよ!
友達は大切にしようね♪

Emi さんのコメント...

rie
そんな風に言ってくれるrieは本当にいい子だね~。ありがと!何か元気出たぞ 笑
友達は宝です!