不可能を可能に-Making the impossible possible

ここらで少し私が今しようとしている事を説明しようと思う。
ちょっとマイナーなお話なんで退屈かも知れないけどね。

NGO（意外と日本で知られていなくてびっくり）とは
非政府組織で、まあお金にならないけど政府レベルでは
手の届きにくいところに民間人が入って仕事をするんです。
資金は寄付金や助成金をもらったりイベント等で調達したり...

NGOにも色々あって、貧困系、難民系、エイズ系、環境系、医療系などなど。
私がやりたいのはあえて言えば医療系なのかな。

精神病（うつ病、パニック障害、不安症、認知障害など）で悩む人を
サポートして行こう、ってのが目的。

精神病には偏見や差別がつきまとうのです。
それを少しでも減らして精神患者が少しでも暮らしやすい社会を作りたい。
日本で言う「いのちの電話」的なことや自助グループの設立、
偏見をなくそうキャンペーンとかをしようと思ってます。

途上国では貧困やエイズ問題を抱えていて、
心のケアはまだ全然行き届いてないのが現状で
かといって精神病は実際に存在する。

そこに光をあてたいな～と思って大学時代の友達3人と立ち上がったんです。

読んでくれてありがとう！

Today I'd like to explain briefly what I'm trying to do now.
It might be a bit boring but bear with me!

NGO (it still seems an unfamiliar concept in Japan) stands for
Non-governmental organization.
Most of the time it's not for profit-making,
but rather to reach where governments cannot.
The money required to run an NGO is collected through donation,
various grants, and fund-raising events etc.

There are many types of NGOs,
eg, for poverty, refugeeHIV/AIDS, environment, health, and so on.
Mine might fall under the health sector.

I want to help those who suffer from various mental disorders
(such as depression, panic disorder, anxiety disorder, cognitive disorders etc).

Many factors such as discrimination and stigma
makes life very difficult for patients.
To fight agains these barriers and makes a life a bit easier
for patients and their families, that's our mission.
We want to achieve this through telephone/crisis counseling,
support groups and various campaigns and educational events.

Developing countries have many problems such as povery and HIV/AIDS,
and no one really cares about mental health
despite the fact that mental problems do exist.

This is why I even feel more strongly the importance to
lend our hands in this field, and decided to stand up for this
with 3 good friends of mine.

Thanks for taking time to read this!!