怒涛の１週間 - crazy week

ケニアに到着後、早々と一週間で南アフリカに移動。

と思いきやパスポート失くしました。
前日荷造り中にそれに気付き途方に暮れる。

しかしフライトは朝の７時。
旅行会社で働いていて、頼りになるNちゃんのアドバイスの下
飛行機に乗れないのに朝の５時に空港へ行ってチケット予約変更。
一旦家に戻り、これから１０年使うパスポート写真の顔を作る。
朝一で警察署に行き紛失証明書をゲットして日本大使館へ。

フライト変更は何の問題もなくタダで変更をしてもらえ、
警察の人々はめちゃめちゃフレンドリーでなかなか仕事も速く、
パスポート写真はデジカメだったから編集に編集を加え
韓国人のような美しい肌にしてもらえちゃったし
驚くほどの行動力で問題解決。

ここで、何が一番すごいって、日本人の仕事の速さ。
金曜の午後パスポート再発行の申請を出して、
週末、敬老の日を挟み、火曜日の朝９時にはもう
「はい、できてますから取りに来てください。」
日本最高。日の丸万歳。日本人であることに誇り！

という訳で、無事昨日南アに到着いたしました。
長い旅だった(色んな意味で)。

PEの空は相変わらず美しく、人は優しく、やっぱココ好き！

イマイチ分かり難いですが、今一瞬外で取ってきた写真。
メイン・ストリートです。
因みに言うまでもなくベンツは誰かの車。私が乗っているのは
その前にちらりと写ってる赤ゴルフ。
(もう博物館に置けそうなポンコツ)
さっきもドアが開かなくて通行人のおっちゃんに助けてもらった。

エチオピアンと乗馬 - Ethiopian and horse-riding

ナイロビに戻りましたぁ。
早速恒例の、「いつもの仲間といつものエチオピアン・ナイト」。
エチオピア料理と言ってもなかなか想像がつかないと思うけど
これがまた説明もしにくいもので。
とにかくスパイシーで辛くて酸っぱくて旨い!!!

そして次の日はいきなりピクニックのお誘い。
ヤギの焼肉(脚ごと切られてる)を大量に買って行ってきました。
有名な大地溝帯(グレート・リフト･バレー)を眺めながらの乗馬。
いきなりケニアを体いっぱい吸収してリフレッシュ！

こういう突然な行動が私はとっても好き。
とうか、事前に色々計画を立てるのが苦手…
こんなところがアフリカンなのかなぁ。

ではまた - until next time

急遽決まった今回の一時帰国
楽しかった1ヶ月も今日で終わり。

また遠路遥々ケニアに戻り
予定では一週間後に南アに飛ぶ予定で
本当にこの落ち着きの無さは天下一品。

バタバタとではあったけど
大好きな家族や友人たちと会えてまた元気もらった。
会いたかったけど会えなかった方々、残念でした...

次の帰国はいつになるでしょう。
と言っておきながら、いつも案外すぐだから
ご心配なく。

ただ、「ぎゃっ、もう帰ってきたよ!」
とは言われないように努力します。


My visit to Japan, totally unexpected this time.
It's already the last day.

I will fly all the way back to Kenya,
then to South Africa after a week.
I am the queen of nomads.

Though in a rush,
it was great to spend time with family and friends.
For those I couldn't meet this time,　I'm sorry.

I wonder when I will be back next time...
Well, it's always sooner than expected,
so do not worry!

But then I will try my best to avoid
"Sh_t, she's ALREADY back!"

自分のルート - Where I come from

今週の月曜日には静岡の浜松
今日は岐阜の多治見に行って参りました。

浜松には父方のおじいちゃん、
岐阜には母方のおじいちゃんがいてね

浜松のおじいちゃんは30年近く前に
岐阜のおじいちゃんは1年半前に
それぞれおばあちゃんを亡くしていてね

浜松のおじいちゃんは「100まであと6年大変だなぁ。」と
岐阜のおじいちゃんは「90まであと3年頑張らなかんで、
死んだばあちゃんの分も生きんとかんで。」と呟く。

二人とも今は老人ホームで暮らしている。

若い頃は厳しくて、
ちゃぶ台ひっくり返したり
カレーライス乗った皿が飛んだり
なかなかのつわものだった2人。

今は文句も言わず、静かな生活をしている2人。

ホームで出てくるおやつのワッフルを「おいしい。」って食べたり
久々の外出で久々のコーヒーを速攻飲み干して
「腹がびっくらこーたわ」って笑う。

会いに行ってから30分した頃
「あ～、あんた、まだイラクにおるのか？」って聞かれて
「おじいちゃん、イラクじゃなくてアフリカ…」

（もう何回も言ってるけどどうしてもイラク。テレビの見すぎ？！）

おじいちゃん達が若かった頃の生活は今の私には想像できなくて
私の今の生活は、おじいちゃん達には想像できないんだろうなぁ。

でもこの2人の素敵なおじいちゃん達なしに
今の私はいないんだから、不思議だよな～。
お互い、何話していいんだか戸惑ってしまうけど
しっかりつながっているんだよねぇ。

また私は遠くへ行ってしまう訳ですが
この2人の存在を一日たりとも忘れてはいけない気がした。